Is it allowed anywhere on site? 
No. Your bags will be searched on entry and any glass found will have to be returned to a vehicle, decanted into a plastic container or thrown away.

Is glass allowed on site in a campervan/ caravan? 
Yes, but only if it is used within the campervan / caravan.

Are medicines in glass allowed? 
Yes